'Made me glad 내 기쁨되신 주'에 해당되는 글 1건

https://www.youtube.com/watch?v=C4L3rnUtCaE

안녕하세요. 오늘 번역 할 영어찬양은 'Made me glad' 입니다.  Hillsong에서 작곡하고 부른 곡이에요~

한국어 제목은 '내 기쁨되신 주' 입니다.

제가 옛날 미국 유학생활에서 힘들었을때 자주 듣고 또 가사를 묵상하며 좋아했던 곡입니다. 

같이 한번 들어보시고 영어공부도 해보아요^^

----------------------------------------

I will bless the Lord forever
And I will trust Him at all times
He has delivered me from all fear
And He has set my feet upon a rock

나는 주님을 영원히 축복할 것입니다.

그리고 그를 항상 신뢰할 것입니다. 

그는 모든 두려움으로부터 나를 구해주셨습니다.

그리고 그는 나의 발을 바위 위에 세워주셨습니다.

I will not be moved, and I'll say of the Lord
You are my shield, my strength, my portion
Deliverer, my shelter, strong tower
My very present help in time of need

나는 흔들리지않을 것이며 주에 대하여 외칠것입니다.

당신은 나의 피난처시고, 나의 힘이시며, 나의 기업이되시며, 구원자, 피난처, 강한 산성,

도움이 간절히 필요할때 항상 곁에서 도우시는 분이십니다. 

Whom have I in heaven but You
There's none I desire beside You

당신 없이 내가 누구와 천국에 있겠습니까?

당신밖에는 제가 소망하는것이 없습니다. 

For You have made me glad, and I'll say of the Lord
You are my shield, my strength, my portion
Deliverer, my shelter, strong tower
My very present help in time of need.

당신께서는 저를 기쁘게 해주셨습니다. 그리고 저는 주에 대하여 외칠것입니다. 

당신은 나의 피난처시고, 나의 힘이시며, 나의 기업이되시며, 구원자, 피난처, 강한 산성,

도움이 간절히 필요할때 항상 곁에서 도우시는 분이십니다. 

You are my shield, my strength, my portion
Deliverer, my shelter, strong tower
My very present help in time of need

당신은 나의 피난처시고, 나의 힘이시며, 나의 기업이되시며, 구원자, 피난처, 강한 산성,

도움이 간절히 필요할때 항상 곁에서 도우시는 분이십니다. 

You have made me glad, and I'll say of the Lord
You are my shield, my strength, my portion
Deliverer, my shelter, strong tower
My very present help

당신께서는 저를 기쁘게 해주셨습니다. 그리고 저는 주에 대하여 외칠것입니다. 

당신은 나의 피난처시고, 나의 힘이시며, 나의 기업이되시며, 구원자, 피난처, 강한 산성,

도움이 간절히 필요할때 항상 곁에서 도우시는 분이십니다. 

You are my shield, my strength, my portion
Deliverer, my shelter, strong tower
My very present help in time of need

My very present help in time of need
My very present help in time of need

당신은 나의 피난처시고, 나의 힘이시며, 나의 기업이되시며, 구원자, 피난처, 강한 산성,

도움이 간절히 필요할때 항상 곁에서 도우시는 분이십니다. 

도움이 필요할 때 제 곁에 현존하는 도움이십니다. 

도움이 필요할 때 제 곁에 현존하는 도움이십니다.